packaging testing equipment Water Vapor Permeation Tester
productos
Hogar /

Equipo de prueba de propiedades físicas

/

caldera esterilizada a presión invertida

/Caldera esterilizada a presión invertida completamente automática GZM-100G

Caldera esterilizada a presión invertida completamente automática GZM-100G


  • Marca:

    GBPI
  • Artículo No.:

    GZM-100G
  • Pago:

    100%TT
  • Origen del producto:

    China
  • Puerto de embarque:

    Guangzhou
  • Tiempo de espera:

    30days
consulta ahora
Categorías
Detalle del producto


Introducción

Este producto adopta la estructura de sellado radial autoexpandible con derechos de propiedad intelectual independientes de nuestra empresa; se utiliza la operación, control y visualización de la pantalla LCD táctil, y el control del programa digital se realiza en el estado de diálogo hombre-máquina a través del sistema de microcomputadora; el equipo está equipado con una impresora y una interfaz USB, impresión y registro en tiempo real de los parámetros clave de esterilización; equipado con contrapresión y dispositivo de pulverización, que puede prevenir eficazmente que el paquete explote y se enfríe rápidamente, y la cubierta está equipada con una varilla de resorte neumático, que es conveniente para abrir la cubierta.

 

Especificación

Artículo

Parámetros técnicos

Volumen

100L

Temperatura de esterilización

Temperatura ambiente 105 ℃ -134 ℃

Tiempo de espera

1-999 minutos

Presión de liberación de sobrepresión

0,23 MPa (alivio de la válvula de seguridad)

Agua para esterilización

Agua destilada medicinal

Tamaño del espacio

100L: φ388×780

Peso de la máquina

70kg/50L,82kg/75L,95kg/100L

Presión de entrega de gas

≥0,18 MPa y ≤0,20 MPa

Presión de agua para pulverizar y llenar.

≥0,22MPa

entorno de uso

Altitud: ≤2000 m; Temperatura ambiente: 5-40 ℃

Humedad relativa: ≤85%; Presión atmosférica: 70kpa-106kpa  

Presión atmosférica: 70kpa-106kpa

Temperatura ambiente: 5-40 ℃;

Humedad relativa: ≤85%;

Presión atmosférica: 70 kpa -106 kpa;

Potencia máxima (mientras calienta)

100L/4kVA

Control de temperatura seguro

Establecer temperatura +2 ℃ (detener la calefacción, sonido y mensaje)

Fuente de alimentación

CA 220V/50HZ

 

Características

a Los componentes del contenedor de este producto y las piezas en contacto con el material esterilizado están hechos de materiales de acero inoxidable de alta calidad, que se fabrican mediante conformado, soldadura por arco de argón, pulido y otros procesos, y tienen las ventajas de resistencia a la corrosión y larga vida útil.

b El diseño y fabricación del cuerpo del producto, la cubierta y los accesorios de seguridad cumplen con los requisitos de TSG21-2016 "Reglamento de supervisión técnica de seguridad para recipientes a presión estacionarios" y NB/T47052-2016 "Recipientes a presión simples".

c La estructura de sellado radial autoexpandible utilizada en este producto es una tecnología con derechos de propiedad intelectual independientes de la empresa, y el anillo de sellado está moldeado con caucho de silicona.

d El producto tiene un dispositivo para el enfriamiento interno del vapor de escape del proceso para evitar que el vapor a alta temperatura afecte el medio ambiente.

e Utilizando tecnología de control por microcomputadora, se utiliza una pantalla LCD de tipo táctil para formar una buena interfaz para el diálogo hombre-máquina, y los procedimientos operativos y las condiciones de funcionamiento se muestran dinámicamente en la pantalla LCD.

f La olla tiene un programa personalizado y el usuario puede configurar la temperatura de esterilización y el tiempo de mantenimiento en la interfaz de monitoreo de la pantalla táctil de acuerdo con diferentes objetos de esterilización, y el programa se memorizará automáticamente después de configurarlo.


enviar un mensaje

déjanos un mensaje, te responderemos lo antes posible.

Productos relacionados
caldera esterilizada médica Caldera esterilizada a presión invertida ZM-100
La caldera esterilizadora de presión invertida ZM-100 se utiliza para la esterilización y pruebas de alta temperatura de materiales de embalaje (incluidos adhesivos y tintas de impresión) en las industrias de embalaje, películas plásticas, alimentos, unidades médicas, agencias de inspección, institutos de investigación, etc.
Vertical Counter‑Pressure Retort LS‑35L/50L/75L/100L | Dual‑Mode Sterilization for Food Packaging Aseptic Testing
Vertical Counter‑Pressure Retort LS‑35L/50L/75L/100L | Dual‑Mode Sterilization for Food Packaging Aseptic Testing LS‑series Vertical Counter‑Pressure Retort for Food Packaging Sterilization & Laboratory Aseptic Validation Product Introduction Reliable dual‑mode counter‑pressure sterilizer tailored for food packaging quality control & lab aseptic evaluation. The vertical counter‑pressure retort is a medium‑small‑size mechanically program‑controlled counter‑pressure sterilization equipment. The sterilizer adopts electric heating mode. Water is directly injected into the sterilizing chamber and heated to generate high‑pressure steam required for sterilization to disinfect articles. After sterilization is completed, external compressed air and water pressure are applied for rapid cooling within 3 minutes, cooling internal articles down to 30‑40℃. Equipped with program control, it supports two operation modes: boiling disinfection and pressure sterilization with rapid cooling. Boiling temperature can be set ≤100℃. The rapid‑cooling pressure sterilization temperature is pre‑selectable within 101℃‑135℃. It is integrated with heater overload protection and buzzer alarm upon sterilization completion. Featuring simple operation and high safety reliability. This unit is suitable for disinfection and sterilization of food packaging, utensils and instruments. It is an ideal device especially for aseptic tests in food research institutions. Working Principle Dual‑sterilization logic enables boiling disinfection & high‑pressure counter‑pressure sterilization, simulating real‑world thermal processing conditions for flexible packaging samples. This equipment is designed with two disinfection & sterilization principles to deliver dual‑function performance for customers. The heater directly heats water to produce pressurized steam. The pressurized steam acts on microorganisms on samples and destroys their structures to realize sterilization. When rapid‑cooling sterilization program starts, 6 liters of tap water is first injected into the chamber. After around 25‑minute heating process, it enters sterilization holding stage with sterilization duration of 35‑40 minutes. When sterilization finishes, 0.24 MPa compressed air and tap‑water pressure are manually fed into the chamber, then half‑open the drain valve to discharge water and implement counter‑pressure cooling for flexible packages and other specimens. Rapid cooling lasts for 3 minutes. Manually cut‑off compressed air and tap‑water supply, and internal articles can be cooled down to 30‑40℃. Core Advantages Dual‑mode operation: boiling disinfection & counter‑pressure pressure sterilization Ultra‑fast 3‑minute counter‑pressure cooling to avoid flexible pouch deformation Heater overload protection & buzzer alarm when sterilization cycle completes Multiple chamber volume options:35L‑50L‑75L‑100L for different test throughput Mechanical program control, easy operation for laboratory staff Technical Parameters Item Specifications Max Working Pressure 0.22 MPa (30 Psi) Max Working Temperature 135℃ Sterilization Temperature Selection 101‑135℃ Boiling Temperature Selection ≤100℃ Timer Range 1‑60 min Effective Chamber Volume 35L, 50L, 75L, 100L Power / Power Supply 2.5 KW / AC220V, 50Hz; 3 KW / AC220V, 50Hz; 4.5 KW / AC220V, 50Hz Overall Dimension 570×550×970 mm(35L);590×590×1110 mm(50L);650×630×1150 mm(75L);680×650×1220 mm(100L) Gross / Net Weight 56/42 kg(35L); 68/50 kg(50L); 90/70 kg(75L); 105/85 kg(100L) Application Scenarios Widely adopted in food R&D laboratories, packaging manufacturers and quality inspection institutes for sterilization and thermal‑resistance assessment of flexible food packaging materials. Disinfection & sterilization for food flexible packaging, containers and lab utensils Aseptic test and thermal resistance evaluation for food packaging samples Sterilization for laboratory instruments and small‑batch food test specimens Get Custom Solution & Quotation GBPI Packaging Test EquipmentOfficial Website: www.gbpitester.com
Migration Test Cell-MC-C
MC‑C Migration Test Cell: Professional Pre‑Treatment Solution for Food‑Contact Material Migration Test GBPI MC‑C Migration Test Cell for Food‑Contact Material Migration Pre‑Treatment Address: No.3 Linjiang Road, Xiagang Subdistrict, Huangpu District, GuangzhouTel: +86 15820231129 | Official Website: www.gbpitester.com Product Introduction MC‑C Migration Test Cell is suitable for pre‑treatment of migration tests for food‑contact materials and products. It meets the requirements of GB 5009.156‑2016 and applies to all non‑volatile food simulants specified in GB 31604.1‑2015, EN1186‑1 and other relevant standards. It provides standardized test conditions to support safety assessment for food‑contact specimens, widely adopted by third‑party laboratories, food packaging manufacturers and research institutes. Executive Standards To ensure test repeatability and global recognition, MC‑C Migration Test Cell conforms to both Chinese national standards and European normative requirements: GB 5009.156‑2016, GB 31604.1‑2015, GB/T 23296.1‑2009, EN1186‑1:2002, EN 13130‑1:2004. It satisfies migration pre‑treatment requirements for domestic inspection and EU export certification. Core Technical Parameters Contact Mode Single‑sided or Double‑sided contact Single‑sided Contact Area(Diameter) 51.5 cm² (Φ81 mm) Double‑sided Contact Area 103 cm² Volume 120 mL Operating Temperature 5℃~180℃ Overall Dimensions 143mm(L) × 125mm(W) × 76mm(H) Net Weight 1.2 kg Product Features • Complies with relevant standards, fully designed and manufactured according to Figure B.5 Migration Test Cell C in Appendix B of GB 5009.156‑2016 and Figure C.8 Migration Test Cell F in Appendix C of EN1186‑1:2002, ensuring consistency of migration test results. • Made of high‑quality stainless steel without trace substance precipitation. • Supports both single‑sided and double‑sided detection to reduce model‑selection trouble. Double‑sided contact is suitable for food‑contact materials such as instant‑noodle outer packaging and seasoning sachets. • Adopts high‑temperature resistant, corrosion‑resistant and self‑cleaning sealing ring to achieve excellent sealing performance, preventing leakage and volatilization of various simulants during testing. • Unique sealing structure ensures areas outside the test surface do not come into contact with food simulants, guaranteeing valid test area. • Suitable for migration test pre‑treatment of a wider range of materials. Application Fields It applies to migration test pre‑treatment of food‑contact materials and products exposed to food simulants including water, ethanol, acetic acid, vegetable oil, n‑hexane, n‑heptane and isooctane. Conclusion MC‑C Migration Test Cell is a standard‑compliant auxiliary device for food‑contact material safety testing. Supporting both single‑sided and double‑sided contact modes, it fits diverse packaging samples including instant‑noodle packages and seasoning bags. High‑quality stainless steel avoids trace substance release, and reliable sealing prevents simulant leakage and volatilization. It delivers repeatable migration pre‑treatment results for lab QC, third‑party testing institutes and packaging manufacturers. It is essential hardware for food‑contact material compliance assessment both for domestic market and European export business. Get Quotation for This Unit GBPI Packaging Test Equipment ManufacturerAddress: No.3 Linjiang Road, Xiagang Subdistrict, Huangpu District, Guangzhou, Guangdong, ChinaTel: +86 15820231129 | Official Website: www.gbpitester.com
Migration Test Cell-MC-B
MC‑B Migration Test Cell: Professional Pre‑Treatment Solution for Food‑Contact Material Migration Test GBPI MC‑B Migration Test Cell for Food‑Contact Material Migration Pre‑Treatment Address: No.3 Linjiang Road, Xiagang Subdistrict, Huangpu District, GuangzhouTel: +86 15820231129 | Official Website: www.gbpitester.com Product Introduction MC‑B Migration Test Cell is applied to the pre‑treatment of migration tests for food‑contact materials and products. It meets the requirements of GB 5009.156‑2016 and is suitable for all non‑volatile food simulants specified in GB 31604.1‑2015, EN1186‑1 and other relevant standards. It provides standardized test conditions to support safety assessment for food‑contact films, sheets and flat‑shape specimens, widely adopted by third‑party laboratories, food packaging manufacturers and research institutes. Executive Standards To ensure test repeatability and global recognition, MC‑B Migration Test Cell conforms to both Chinese national standards and European normative requirements: GB 5009.156‑2016, GB 31604.1‑2015, GB/T 23296.1‑2009, EN 1186‑1:2002, EN 13130‑1:2004. It satisfies migration pre‑treatment requirements for domestic inspection and EU export certification. Core Technical Parameters Contact Type Single‑sided contact Contact Area 196 cm² Diameter Φ158 mm Volume 390 mL Operating Temperature 5℃ ~ 180℃ Overall Dimensions 235 mm(L) × 225 mm(B) × 135 mm(H) Net Weight 8.2 kg Product Features • Manufactured strictly in accordance with Figure B.4 of Appendix B in GB 5009.156‑2016 for Migration Test Cell B and Figure C.3 Migration Test Cell A from Appendix C of EN1186‑1, ensuring high consistency of migration test results among different laboratories. • Adopts high‑grade stainless steel material, no trace substance precipitation occurs during testing, avoiding interference to migration analysis data. • Thickened lead‑screw central compression sealing structure delivers reliable single‑sided sealing and prevents liquid permeation. • Large single‑sided contact area and volume improve the efficiency of sample pre‑treatment. • Special sealing construction isolates non‑test areas of samples from food simulants, securing valid and accurate contact test area. Application Fields It applies to migration test pre‑treatment for food‑contact materials and products in forms of films, plates and sample sheets. It supports migration pre‑treatment with non‑volatile food simulants including water, acid‑alkali solutions and vegetable oil for food‑contact articles, satisfying routine inspection, new‑material R&D and export compliance verification for food packaging industry. Conclusion MC‑B Migration Test Cell is a standard‑compliant auxiliary device for food‑contact material safety testing. Built according to Chinese national standard and European standard drawings, it features large contact area and high pre‑treatment efficiency. It delivers repeatable migration pre‑treatment results for lab QC, third‑party testing institutes and packaging manufacturers. It is essential hardware for food‑contact material compliance assessment both for domestic market and European export business. Get Quotation for This Unit GBPI Packaging Test Equipment ManufacturerAddress: No.3 Linjiang Road, Xiagang Subdistrict, Huangpu District, Guangzhou, Guangdong, ChinaTel: +86 15820231129 | Official Website: www.gbpitester.com
Pruebas de disolventes residuales Solventes residuales de impresión flexográfica en materiales de embalaje
La identificación y cuantificación de disolventes de impresión residuales en materiales de embalaje sintéticos son muy importantes para los proveedores de materiales de embalaje, los impresores y los usuarios de embalajes de productos alimentarios y farmacéuticos.
Máquina de prueba de papel de aluminio Probador de resistencia al estallido de papel de aluminio GNP-1
Solicitud El probador de resistencia al estallido GNP-1 puede medir la resistencia al estallido de papel de una o varias capas y se puede utilizar para probar la resistencia al estallido de telas, cuero, cartón, láminas metálicas delgadas, etc. Utilice la presión de transmisión de marcas, automáticamente. Conserva el valor máximo de resistencia al estallido cuando estalla , el grado de descomposición es 100 veces mayor que el tipo de aguja .
Probador de sellado térmico vertical Probador de termosellado vertical GBB-C
Introducción del producto GBB-C probador de termosellado verticall puede medir con precisión la temperatura de termosellado, el tiempo de termosellado, la presión de termosellado, y otros hcoma los parámetros de rendimiento de sellado de bolsas verticales de embalaje de plástico, bolsas verticales compuestas de papel y plástico y bolsas verticales compuestas de metal (cajas). El rendimiento del termosellado de muestras de diferentes materiales es diferente. Y las mejores condiciones de termosellado se pueden obtener con precisión mediante la determinación de sus parámetros de rendimiento de termosellado. Principio de prueba Coloque la muestra en la bandeja inferior del instrumento, ajuste la altura adecuada según el tamaño de la muestra, establezca una determinada temperatura, tiempo y presión de sellado según sea necesario e inicie el instrumento con una tecla. El dispositivo del instrumento sellará térmicamente la muestra de acuerdo con los parámetros de configuración. En el estado manual, pise el interruptor de pie y se presiona la cuchilla termoselladora. El tiempo de termosellado está determinado por el valor fijado por el control de tiempo. En el st automático Una vez comido, las cuchillas de termosellado superior e inferior del sellador térmico sellarán automáticamente con calor repetidamente según el tiempo establecido. Estándares ASTM F 2029 Especificaciones Artículo Tparámetros técnicos Rango de temperatura Temperatura ambienteï½250â Precisión de temperatura ±1â Tiempo de selladorango de tiempo 0,1sï½99,99 h Rango de presión (0~1) MPa Área de termosellado Cuchilla de sellado superior e inferior 300×5,5 mm, corredera barra inferior tiene almohadilla de silicona como búfer Método de termosellado Tdos vías: automático o manual, cilindro de aire externo Suministro de aire Aire comprimido Tamaño del instrumento 730(L) mm×400(B) mm×535(H) mm Wocho 45 kg Poder 1200 W Fuente de alimentación CA 220 Vï¼50 Hz Características u Sensor de calidad importado de alto progreso, garantía de calidad Sensor de temperatura importado original, amplio rango de control de temperatura, alta sensibilidad, precisión de control de temperatura de ± 1 â, tiene una estabilidad ultraalta y una tasa de fallas ultrabaja . u Control independiente de la temperatura de termosellado La parte posterior de la cuchilla de sellado térmico está equipada con un sensor de temperatura, y el control de temperatura de las cuchillas de sellado interior y exterior es independiente y se configura por separado. u Selección de prueba personalizada Las pruebas manuales y las pruebas automáticas son libres de elegir. El modo automático ahorra tiempo y es conveniente, y la repetibilidad es completamente automática para sellar térmicamente la muestra; el modo manual está equipado con un interruptor de pie adecuado, pise el interruptor de pie, se presiona la cuchilla termoselladora y la protección de seguridad es fácil de operar. u Nuevo sistema de propulsión neumática El sistema de accionamiento consta de un manómetro, una válvula reguladora de presión y un cilindro. Después de introducir el aire comprimido, la presión se ajusta a través de la válvula de presión, la presión del aire se puede bloquear con precisión y la abrazadera de termosellado se acciona neumáticamente, lo cual es conveniente y eficiente. u Amplia gama de servicios personalizados La función antiadherente de la cuchilla de termosellado se puede actualizar según sea necesario, mejora la experiencia y es más intuitivo y conveniente determinar las mejores condiciones de termosellado. La forma, el tamaño y la suavidad de la cubierta térmica de la cuchilla selladora se pueden personalizar para satisfacer diferentes necesidades de investigación científica. Aplicación Pestuche de plástico bolsa Papel plástico de pie bolsa Bolsa vertical aluminizada Cajas de leche
Migration Test Cell-MC-D
MC‑D Migration Test Cell: Professional Pre‑Treatment Solution for Food‑Contact Material Migration Test GBPI MC‑D Migration Test Cell for Food‑Contact Material Migration Pre‑Treatment Address: No.3 Linjiang Road, Xiagang Subdistrict, Huangpu District, GuangzhouTel: +86 15820231129 | Official Website: www.gbpitester.com Product Introduction MC‑D Migration Test Cell is suitable for pre‑treatment of migration tests for food‑contact materials and products. It meets the requirements of GB 5009.156‑2016 and applies to all non‑volatile food simulants specified in GB/T 23296.1‑2009, GB 31604.1‑2015 and other relevant standards. It provides standardized test conditions to support safety assessment for food‑contact specimens, widely adopted by third‑party laboratories, food packaging manufacturers and research institutes. Executive Standards To ensure test repeatability and global recognition, MC‑D Migration Test Cell conforms to both Chinese national standards and European normative requirements: GB/T 23296.1‑2009, EN13130‑1:2004, GB 5009.156‑2016, GB 31604.1‑2015, EN1186‑1:2002. It satisfies migration pre‑treatment requirements for domestic inspection and EU export certification. Core Technical Parameters Contact Mode Single‑sided contact Contact Area 99.17 cm² Contact Surface Diameter Φ112.4 mm Volume 300 mL Operating Temperature 5℃ ~ 120℃ Product Features • Designed and manufactured with reference to Type‑D cell in Appendix C of EN1186‑1:2002, Type‑D cell in Appendix D of GB/T 23296.1‑2009 and Type‑D cell in Appendix D of EN13130‑1:2004, ensuring consistency of migration test results. • This migration cell supports both migration‑cell method and total‑immersion method to meet diverse pre‑treatment requirements. • Constructed of premium borosilicate glass featuring high hardness, high light transmittance and excellent chemical stability. It is heat‑resistant with low matrix content and will not interfere with the determination of overall migration and specific migration values. • Adjustable stainless‑steel latches enable simple operation and reliable sealing. It prevents burst under high‑temperature conditions with various food simulants, guaranteeing test safety and stable migration results. • For non‑reflux immersion, the opening can be sealed and fixed directly with glass plug to carry out total‑immersion tests at ambient and high temperatures. • For reflux immersion, a condensation reflux tube can be directly connected to the ground‑glass joint for migration testing. Application Fields It applies to migration test pre‑treatment of food‑contact materials and products exposed to food simulants including water, acetic acid and ethanol. Conclusion MC‑D Migration Test Cell is a standard‑compliant auxiliary device for food‑contact material safety testing. Made of high‑performance borosilicate glass, it supports both migration‑cell and total‑immersion approaches, compatible with non‑reflux and reflux immersion workflows. With safe anti‑burst performance under high‑temperature testing, it delivers repeatable migration pre‑treatment results for lab QC, third‑party testing institutes and packaging manufacturers. It is essential hardware for food‑contact material compliance assessment both for domestic market and European export business. Get Quotation for This Unit GBPI Packaging Test Equipment ManufacturerAddress: No.3 Linjiang Road, Xiagang Subdistrict, Huangpu District, Guangzhou, Guangdong, ChinaTel: +86 15820231129 | Official Website: www.gbpitester.com
6 GBB-R1 Indexador de flujo de fusión (MFI)
Introducción Se utiliza para determinar el valor MFR y MVR del caudal de fusión a través del troquel estándar cada 10 minutos cuando varios plásticos y gomas pasan a través de una cierta ttemperatura y se cargan en un estado de flujo viscoso. Es adecuado para fundir policarbonato, polisulfóxido, plásticos fluorados, nailon y otros plásticos de ingeniería a alta temperatura. Además, es apropiado para pruebas de fusión de poliformaldehído, poliestireno, polipropileno, resina ABS, poliformaldehído, resina de policarbonato y otras pruebas de fusión de plásticos a baja temperatura. La máquina es ampliamente utilizada en la producción de plástico, productos plásticos, petroquímica y otras industrias, así como en universidades relacionadas, unidades de investigación científica y departamentos de inspección de productos básicos.
probador de migración
    Probador de migración total completamente automático -AUTO ZF1800G
El probador de migración total completamente automático AUTO ZF1800G tiene un diseño de sistema integrado de evaporación en baño de agua, calentamiento, secado, enfriamiento y pesaje a temperatura constante. El proceso de prueba está completamente automatizado sin operación manual. Es adecuado para probar la migración general (materia no volátil, residuos de evaporación) y otros elementos en los campos del agua purificada, materiales de embalaje farmacéutico, embalaje de alimentos, papel para puntas de cigarrillos y reactivos químicos. También se puede aplicar al contenido de agua, pérdida por secado y otros elementos de muestras sólidas, y a la prueba del contenido total de sólidos disueltos en pruebas de calidad del agua.
profesional Probador de tasa de transmisión de vapor de agua proveedor Probador de tasa de transmisión de vapor de agua
El comprobador de tasa de transmisión de vapor de agua W401 2.0 está diseñado y fabricado de acuerdo con ASTM F1249 y ISO estándares. Al adoptar tecnología avanzada de sensor de humedad infrarrojo, proporciona pruebas de amplio rango y alta eficiencia de la tasa de transmisión de vapor de agua (WVTR) para materiales de barrera alta, media y baja.
Probador de sellado térmico de película BOPP Analizador de resistencia al termosellado de película BOPP GBB-A1
Analizador de sellado térmico ampliamente utilizado en industrias de películas plásticas, alimentos, productos farmacéuticos, agencias de inspección, institutos de investigación, etc., para probar la temperatura, la presión y el tiempo para el sellado térmico de diversos materiales de película.
  • Facebook
  • Linkedin
  • Youtube
  • Twitter

Derechos de autor @ 2026 Guangzhou Biaoji Packaging Equipment Co.,Ltd. Reservados todos los derechos.

Chatea ahora

consulta ahora

Hogar

productos

Noticias

contacto