Prueba de velocidad de transmisión de gas para material de embalaje

El probador de migración total completamente automático AUTO ZF 12 00 tiene un diseño de sistema integrado de evaporación en baño de agua, calentamiento y secado, secado y enfriamiento, y pesaje a temperatura constante. Es adecuado para probar la migración total (materia no volátil, residuos de evaporación) y otros elementos en los campos del agua purificada, materiales de embalaje farmacéutico, embalaje de alimentos, papel para puntas de cigarrillos y reactivos químicos. También se puede aplicar al contenido de agua, pérdida por secado y otros elementos de muestras sólidas, y a la prueba del contenido total de sólidos disueltos en pruebas de calidad del agua.

Introducción Se utiliza para determinar el valor MFR y MVR del caudal de fusión a través del troquel estándar cada 10 minutos cuando varios plásticos y gomas pasan a través de una cierta ttemperatura y se cargan en un estado de flujo viscoso. Es adecuado para fundir policarbonato, polisulfóxido, plásticos fluorados, nailon y otros plásticos de ingeniería a alta temperatura. Además, es apropiado para pruebas de fusión de poliformaldehído, poliestireno, polipropileno, resina ABS, poliformaldehído, resina de policarbonato y otras pruebas de fusión de plásticos a baja temperatura. La máquina es ampliamente utilizada en la producción de plástico, productos plásticos, petroquímica y otras industrias, así como en universidades relacionadas, unidades de investigación científica y departamentos de inspección de productos básicos.

Solicitud El probador de resistencia al estallido GNP-1 puede medir la resistencia al estallido de papel de una o varias capas y se puede utilizar para probar la resistencia al estallido de telas, cuero, cartón, láminas metálicas delgadas, etc. Utilice la presión de transmisión de marcas, automáticamente. Conserva el valor máximo de resistencia al estallido cuando estalla , el grado de descomposición es 100 veces mayor que el tipo de aguja .     

1. Introducción del producto El probador de impacto de bola que cae GQ-D1 es principalmente adecuado para probar la resistencia al impacto de bolas de acero para tabletas rígidas de envasado de alimentos, tabletas rígidas farmacéuticas sólidas y productos con tapas de botellas de plástico. Durante la prueba, coloque el producto de prueba en el banco de pruebas del probador de impacto de bola que cae, haga que la bola de acero del peso especificado caiga libremente sobre el producto desde la altura especificada, impacte el producto y luego verifique si la apariencia del producto está dañado y todos los aspectos del rendimiento. 2.Características del producto u El host está equipado con una pantalla táctil a color, que es conveniente para que los usuarios realicen operaciones de prueba. u El novedoso modelo mecánico y el diseño humanizado de la interfaz de operación hacen que el funcionamiento del instrumento sea simple y conveniente; tú Los electroimanes tradicionales generarán altas temperaturas cuando generen magnetismo, y habrá magnetismo residual después de un corte de energía, lo que afectará la precisión del experimento. Este instrumento adopta el principio de energización y repulsión, que puede liberarse automáticamente, evitando el magnetismo residual y las altas temperaturas, y garantizando la precisión del experimento. u El proceso de prueba es inteligente, lo que mejora enormemente la eficiencia del trabajo; u La muestra se sujeta y libera neumáticamente, lo que reduce el error y el tiempo de prueba; u Impresora incorporada, que puede imprimir informes de prueba. u El instrumento puede consultar los datos y los resultados de cada experimento. u Los resultados de la prueba son precisos. 3.Estándar GB/T 15267-1994ãGB/T 17876-2010ãYBB0021-2005ãYBB00202005 4.Parámetro técnico Artículo Parámetro técnico Altura de impacto 0~900 mm Diámetro de la bola de acero 23 mmã28,6 mmã38,1 mmã50,8ï¼Bolsa de alimentosï¼/25mmã28,6mmï¼Paquete de medicamentosï¼ Rango de portamuestras 120*85mm Tamaño de la muestra â§100*150 Dimensión general 325*550*1250 Poder 75W Fuente de alimentación CA 220 V 50 Hz

1.Perfil Cámara de prueba de envejecimiento de la lámpara de xenón simula la lámpara de espectro completo con una lámpara de arco de xenón para que reaparezca la onda destructiva. Sirve para la simulación ambiental y pruebas aceleradas para investigación y desarrollo, desarrollo de productos y control de calidad. Además, la cámara también se aplica a la elección de material nuevo, la prueba de intemperie después de la composición del material y la mejora del material actual. Simula diferentes entornos y muestra los cambios materiales bajo la explosión de la luz solar. La cámara cumple con los estándares: GB/T16585-1996, GB14522-93, GB/T16422.3-97, ASTM D2565, etc. La Cámara debe determinar la solidez del color y la resistencia al envejecimiento de textiles, plásticos, revestimientos, productos de caucho u otros materiales objetando las condiciones climáticas naturales simuladas (sol, lluvia, temperatura y humedad, etc.). Parámetros técnicos 2.Material de construcción u Lámpara de espectro completo u Sistema de filtro opcional tú Función de pulverización de agua u Control de humedad u Temp. sistema de control en la cámara u Muestra de sujeción fija de forma irregular u Lámpara de arco de xenón importada de EE. UU. u Fácil instalación y operación, rara vez mantenimiento diariomanejo. u La vida útil se profundiza en el nivel de irradiancia, generalmente 1600 horas. Es fácil reemplazar la lámpara, con filtro de larga vida útil para asegurar el espectro necesario. 3.Parámetros técnicos Nº de modelo, nombre del equipo GB-OXD-15P Cámara de prueba de envejecimiento de xenón Tamaños interiores An 500 × P 500 × Al 600 mm Tamaños exteriores W1050×D1050×H1750mm (más o menos) Rango de temperatura 0âï½80â Controlador pantalla táctil programable importada de 7 pulgadas Material de los componentes de la máquina acero inoxidable 304# interior y exterior Soporte de muestra Base de marco de aleación de aluminio Dispositivo de protección disyuntor de corriente residual (RCCB) para controlar la advertencia de sobrecarga del circuito, protección térmica y protección contra escasez de agua. Temp. deflexión ±2â (sin iluminación) Rango de humedad 30ï¼ï½98ï¼D.R. Húmedo. deflexión ±2,5% H.R. (Húmedo.≥75% H.R.); ±3%R.H(Húmedo.≤75%R.H) sin iluminación Fuente de luz Lámpara de arco de xenón de espectro completo importada (vida útil promedio 1600 horas) Tiempo de lluvia 1ï½9999min (ajustable) Periodo de lluvia 1ï½240min, intervaloï¼corteï¼ajustable potencia de la lámpara El período de prueba para temperatura, irradiación, condensación y pulverización puede ser ajustable Lámpara 1,8 KW Rango de longitud de onda 290-800nm potencia de calefacción (más o menos) 4,0 KW humidificación (más o menos) 2,0 KW Irradiancia de luz 1200p/m2 Distancia entre el centro del arco y el portamuestras: 350ï½380mm Velocidad de rotación del portamuestras ≥1r/min  período de pulverización de agua a. tiempo de pulverización: 0ï½99h59min (continuo o ajustable) b. tiempo de parada: 0ï½99h59min, (continuo o ajustable) tiempo de iluminación Control de programación continua disponible temperatura del panel negro 85±3â método de enfriamiento Enfriamiento por viento mecánico; Temperatura ambiente. se recomienda menos de 26â , humedad relativa: ≤85%R.H; húmedo. y temperatura. probado después de 2 horas en estado inactivo. 4.Sistema de control de funcionamiento de temperatura y humedad controlador pantalla táctil programable importada de 7 pulgadas rango de precisión precisión establecida: temp. ±0,1â, húmedo: ±2ï¼R.H, precisión indicada: temp.±0,1â, húmedo.: ±1 ï¼RH temperatura. & húmedo. sensor Resistencia de platino (PT100Ω/MV) temperatura del panel negro temperatura del panel negro de doble metal. termómetro sistema de suministro de agua Suministro de agua de humidificación con control automático, lámpara de arco de xenón con agua de refrigeración cíclica sistema de circulación motor acondicionador de bajo ruido y resistencia al calor, rueda de viento centrífuga de múltiples palas sistema de control consta principalmente de un panel de operación, un controlador central, tipos de interruptores para presionar teclas, una lámpara indicadora de estado, un dispositivo eléctrico de ejecución, etc. 5.Sección de estructura del cuerpo de la máquina La cámara consta de varias secciones: cuerpo de la cámara, sistema de control, sistema de refrigeración, sistema de calefacción, sistema de humidificación, sistema de viento, sistema de lluvia, sistema de iluminación, etc. Cuerpo de la cámara a. Con estructura integrada, la cámara consta de la parte superior izquierda como sala de trabajo, la parte superior derecha como controlador eléctrico que es conveniente de controlar, la parte inferior como grupo de enfriamiento del compresor, dispositivo de rotación del portamuestras, caja de agua de condensación de lámpara de xenón, bomba de agua y otros elementos ejecutivos. dispositivos. b. La pared interior de la cámara adopta material internacional SUS304#. c. Temp. El material aislante es espuma de poliuretano y fibra de vidrio ultrafina, con buena temperatura. resultado de aislamiento, sin escarcha ni condensación en la superficie externa de la cámara. d. Desagüe de agua de condensación situado en el fondo de la cámara e. Cinta selladora de silicona resistente al calor ambiental como material del marco de la puerta. f. Ventana de visualización con película protectora para los ojos en su superficie para proteger los ojos de lesiones causadas por la lámpara de xenón. cuerpo de la cámara externa a. El sello de la puerta adopta la doble capa de caucho de silicona refinado con un efecto de sellado confiable y sin fenómenos de envejecimiento o endurecimiento bajo temperaturas altas o bajas. b. Puerta única (manija integrada); c. Ventana de visualización, dispositivo antihielo y lámpara equipada en la puerta ventana de visualización Tamañoï¼25 cm ancho × 30 cm altoï¼equipado con vidrio hueco antirradiación 6.Sección de control eléctrico de la cámara a. Como parte central de la cámara b. Interruptor de presión de aire como interruptor principal para controlar el circuito principal; c. Medidas de seguridad para la sección eléctrica: advierte y corta la electricidad automáticamente después de probar la acción de los siguientes dispositivos de protección: a) protección contra sobrecalentamiento en la sala de trabajo b) bloqueo de fase, protección contra fugas c) protección contra sobrecorriente del motor d) oprotección contra sobrepresión/sobrecarga de la máquina de enfriamiento e) protección contra cortocircuito/sobrecarga del calentador, humidificador f) protección del fusible 7.Sección de trabajo de la cámara Sección de condensación del compresor. a.Sistema de enfriamiento: como parte central del sistema de enfriamiento, en este caso adoptamos un conjunto de compresores de Tecumseh de Francia para garantizar los requisitos de enfriamiento en la sala de trabajo. b.Para la tecnología de ajuste y el diseño del sistema de enfriamiento, tomamos una forma de procesamiento eficiente para garantizar el ajuste de la cantidad de enfriamiento y el consumo del sistema de enfriamiento en el funcionamiento normal, para reducir la tasa de fallas a un nivel económico. estatua. c.Evaporador de enfriamiento: se ubica en una capa intermedia en un lado de la cámara que ventila por la fuerza del motor de explosión para intercambiar calor rápidamente. d.Método de enfriamiento del sistema de enfriamiento: enfriamiento por aire forzado Refrigerante de enfriamientoï¼R404a ambientalï¼ Sistema de calefacción a. Método de calentamiento: calentamiento directamente en la cámara; b. Se utiliza un tubo calefactor de acero inoxidable de nivel militar, con calentamiento rápido y estable para evitar cambios rápidos de temperatura en la sala de trabajo. Tiene resistencia a la corrosión, resistencia a altas y bajas temperaturas, sin fugas y otras ventajas. c. Con control de salida SSR (relé sólido), sin ruido, funcionamiento confiable, larga vida útil, conmutación rápida, baja interferencia externa y fácil operación, etc. Sistema de lluvia. consta de boquilla, válvula solenoide, suministro de agua y tubería de conexión. Sistema de iluminación. Consta de lámpara de xenón, cubierta de lámpara, contactor de lámpara y otras piezas de control. La compensación de energía se obtiene ajustando la distancia, la presión y la corriente de las muestras. Sistema eólico Se ubica en la capa intermedia en la parte posterior de la cámara, hay calentador, aspas del ventilador, evaporador, sensor de muestras de temperatura PT100, etc. Cuando la máquina de viento está funcionando, el aire ingresa al canal desde la sala de trabajo y se expulsa desde la parte inferior después. enfriado; el aire intercambiado en la sala de trabajo con las muestras se introduce nuevamente en el canal y se mezcla; Después de varias circulaciones, alcanzará la temperatura propuesta y garantizará un alto índice de temperatura. y húmedo en la cámara al mismo tiempo. Sistema de deshumidificación de refrigeración Lleve el compresor de la marca mundial Tecumseh de Francia para mantener la temperatura constante, disminuir la humedad en la sala de trabajo y enfriar la lámpara de xenón. Humidificación Generador de vapor: para generar vapor a partir de agua Control del nivel de agua: controle la entrada de agua mediante una válvula solenoide y el nivel de agua mediante un interruptor de nivel de líquido para proporcionar la señal de suministro de agua y advertencia. Sección de circulación de aire Canal cíclico y máquina bobinadora dentro de la cámara, utiliza la máquina de enfriamiento de alta eficiencia y el sistema de ajuste de energía, intercambio de calor eficiente para alcanzar el objetivo del cambio de temperatura, lo que también mejora el flujo de aire y el intercambio de calor entre el flujo de aire, la calefacción y la humidificación, como resultado. , mejora la uniformidad de la humedad en la sala de trabajo. 8. Archivos adjuntos: manual de operación, tarjeta de garantía 9. Requisitos de funcionamiento de la máquina Temp. 5â~+32â Humedad ≤85% Fuente de alimentación AC220ï¼±10%ï¼V/50HZ 10. Piezas de componentes principales Observación: el reemplazo de algunas piezas pequeñas de la misma calidad es posiblesdebido a la escasez de material.

La eficiencia de filtración de partículas de la mascarilla facial sirve para probar la eficiencia de filtrado de las máscaras protectoras de partículas. Este instrumento cumple con los estándares ASTM F2299, NIOSH-42CFR-84, GB 2626-2019, YY 0469-2011 y GB/T32610-2016. GBPI ofrece máquinas de prueba de mascarillas para mascarillas quirúrgicas, mascarillas N95 y tela fundida. Probador BFE, Probador PFE, Probador N95, Probador de tela fundida.

El analizador de permeabilidad al vapor de humedad que utiliza el método infrarrojo sirve para probar la tasa de transmisión de vapor de agua (WVTR) de películas o láminas de materiales para las industrias alimentaria y farmacéutica.

Enintroducción El liofilizador al vacío de uso en fábrica es adecuado para secar productos como alimentos, medicamentos, productos biológicos, medicina china y más. Es secar el producto a baja temperatura para preservar, estabilizar, almacenar y aumentar la vida útil de los productos. La liofilización al vacío es un nuevo tipo de estructura de caja introducida por el liofilizador al vacío que combina el sistema de refrigeración, el sistema de vacío y el aceite de transferencia de calor. sistema de calefacción y sistema de eliminación de humedad. Utiliza el espacio para almacenar materiales en la caja para secar. Principales Ttécnicos Pparámetros   Artículo ES-LGJ-200F Secado cámara Área de liofilización 2,25m2 Capas de estante 5+1 Alcance de temperatura del estante -50 ℃-+70 ℃ (sin carga) Serror de temperatura media ±1â (en equilibrio) Sespaciado entre estantes 70mm Tamaño del estante 500mm*900mm Csegundosensor Mín. Temperatura del condensador ≤-70â (sin carga) Capacidad de captura de agua ï¼30Kg Material líquido 22Lï¼espesor 10 mmï¼ Descarcha Descongelación eléctrica FGrado de vacío final ≤ 5Pa Estilo de refrigeración Ventilador de refrigeración Funciones principales Modo de control manual + automático, Calibración del sensor, Control de temperatura inteligente, Recordatorio de finalización de la liofilización y otras funciones están disponiblesdisponible. Tparámetros técnicos â¡ Configuración principal Estante área efectiva 2,25m2 â¡ Especificación Tamaño del estante 500 mm × 900 mm Números de estantes 5ï¼1ï¼Rcapa de radiaciónï¼ Estante superior como placa compensadora de temperatura Placa de número de material 10 piezas Espaciado entre estantesing 70 milímetros Rango de temperatura del estante -50âï½+70â ï¼sin cargaï¼ Mín. temperatura del condensador ≤ -70â ï¼sin cargaï¼ Grado de vacío final del sistema ≤ 5Pa â¡ Configuración básica IInstalación Energía 13,5 KW â Esto es energía instalada, no energía operativa. â¡ Forma y otras partes Ddimensiónï¼mmï¼ï¼ Aproximadamente 1200x2100x1700mm, L*W*H Pesoï¼Kgï¼ï¼ Aproximadamente 1200 Ruido ≤ 80dB Sistema eléctrico Protección del suelo Estándares de diseño, producción e instalación Asegún GMP, GB/T522 6.1-1996 Prueba de toda la máquina Prueba, verificación de datos, métodos y soporte de equipo â¡ Dcomponentes de la cámara de secado Forma Rectángulo Rugosidad de la pared interior Ra ≤ 0,6μm Dirección de apertura En sentido horario o antihorario (pasando por alto, confirmación del usuario) Material de la cámara AISI 304 acero inoxidable â Puerta material ACRÍLICO Temperatura de trabajo ≥ 70â Tmaterial de aislamiento térmico Pespuma de poliuretano â¡ Componentes del estante â Material del estante AISI 304 Espesor de placa superior e inferior 5 mm â Estructura de estantes AISI 304 acero inoxidable ï¼Nº de patente:ZL201020237059.Xï¼ Rugosidad del estante Ra ≤ 0,6 μm Planitud ≤ ±0,5 mm/m Tamaño efectivo del estante 500 mm×900 mm Cantidad de estante 5ï¼1 Área efectiva del estante 2,25m2 â Espaciamiento entre estantes 70 mm Temperatura tasa decreciente +20â hasta -40â/en 60 min, (sin carga, entrada de aceite de silicona) Tasa de elevación de temperatura -40â hasta +20â/en 60 min, (sin carga, entrada de aceite de silicona) â Shelf temperatura más baja ≤ -50â (sin carga, entrada de aceite de silicona) Estante temperatura más alta ≥ +70â (sin carga, entrada de aceite de silicona) Error de temperatura del estante ≤ ±1â ≤ ±1â ( en equilibrio ) â¡ Componentes del condensador Forma del condensador Tipo vertical, cilíndrico Estructura compacta, mejor captura de agua, fácil de limpiar y descongelar â Material del condensador AISI 304 Captura de agua del condensador ≥ 30Kg Temperatura del condensador. Decreciente +20â--40â, en 30 minutos â Condensador mín. temperatura ≤ -70â Descongelación Crema electroquímica â Tmaterial de aislamiento térmico Pespuma de poliuretano â¡ Sistema de refrigeración Refrigerador Compresor de cierre completo TECUMSEH importado original de Francia â Refrigerante Refrigerante ecológico Número de refrigerador 2 juegos Refrigeración de estantes 1 juego (refrigeración de estante al mismo tiempo, refrigeración indirecta) Refrigeración del condensador 1 juego (refrigeración en estante al mismo tiempo, refrigeración directa) â Se utilizan dispositivos de fama mundial para garantizar que sean correctos, estables, seguros y confiables. Dispositivo de protección de alta presión Cuando la presión

El probador de espesor Didital se utiliza para realizar mediciones de espesor o mediciones comparativas de películas plásticas, láminas delgadas, papel, etc.

El probador de desgarro (método elemendorf) prueba la resistencia al desgarro de papel, películas, PVC, poliolefina, poliéster, películas compuestas, láminas, telas no tejidas, textiles, papel y cartón, etc. Es controlado automáticamente por computadora y puede ser probado de forma independiente.

1. Función divertida La cámara de prueba de niebla salina se utiliza para la inspección de calidad y la prueba de resistencia a la corrosión de una variedad de materiales, incluidos revestimientos metálicos, metales, componentes electrónicos, recubrimientos químicos, pintura, automóviles, motocicletas, artículos metálicos, tornillos, resortes y materiales magnéticos. , revestimiento orgánico e inorgánico, anodizado, industria petrolera antioxidante, etc. después del tratamiento de la superficie. 1. ecGParámetros técnicos 1. MODELO GB-OSH-60 2. Temperatura dentro de la cámara 35â±1â/ 50â±1â 3. Temperatura del barril de presión 47â±1â/ 63â±1â 4. Tamaño interior W600 x H400 x D450mm 5. Tamaño externo Ancho 1080 x Alto 1080 x Pr650 mm 6. Uniformidad de temperatura ≤±2â 7. Fluctuación de uniformidad ≤±0,5â 8. Asentamiento de niebla salada 1ï½2ml/h.80cm2 9. Presión de aire comprimido 1,00±0,01 kgf/cm² 10. Modo de pulverización Aerosol continuo o intermitente opcional 11. Fuente de alimentación CA 220 V 50 Hz 1.5 KW a) Temp. rango: RT+10°C ~ 55°C ï¼temperatura hasta 50C, se recomienda espesar material de PVC o PP ï¼ b) Húmedo. rango: ≥93%RH c) Tiempo del controlador mostrado: 9,9 s~9990 h d) Temporizador: 0~9999 horas. e) Método de prueba: prueba de niebla salina neutra (prueba NSS), prueba de niebla salina con ácido acético (prueba AASS), prueba de niebla salina (prueba SS), método de prueba de niebla salina con ácido acético acelerado con cobre para la prueba de niebla salina (prueba CASS ) etcétera; (Para la prueba CASS, recomendamos la cámara de material PP con resistencia a altas temperaturas) f) Portamuestras: puede superar la prueba de inclinación a 15 °C ~ 30 °C (dos capas)ï¼ g) Compresor de aire: V-0.013/12.5 (proporcionado por el cliente); presión de descarga: 1,25 M; Cantidad de flujo: 0,13 m3/min 1. MMMaterial del cuerpo de la máquina a) La cámara de niebla salina adopta la calidad placa de plástico duro reforzado con PVC, la superficie es lisa y antienvejecimiento, anticorrosión; b) Sin ningún material FRP producido en la superficie debido a la fibrosis de la decoloración. La estructura plástica de la cámara es mejor para cumplir con la prueba de niebla salina ácida fuerte a largo plazo sin ningún daño. c) La cubierta es una placa transparente importada resistente a impactos que es conveniente para probar la muestra durante la prueba, que puede cubrir y la caja con un sello de agua para evitar fugas de niebla salina. 2. Según las normas CSN, JIS, ASTM, se puede configurar para control de temperatura constante: (a) Prueba de pulverización de salmuera: NSS (neutral); · Temp. cámara interior: 35 â ± 1 â · Cubo de aire a presión: 47 â ± 1 â (b) Prueba de resistencia a la corrosión: CASS (aceleración de cobre), AASS (ácido) · Temp. cámara interior: 50 ° C ± 1 ° C · Cubo de aire a presión: 63 â ± 1 â 3. Sistema de riego. Adopta el sistema de riego automáticos, suministra agua cuando falta de agua. 4. Sistema de calefacción La temperatura de prueba dentro de los gabinetes es una camisa de agua de humidificación calentada, el calentador adopta un tubo protector de titanio avanzado y un núcleo calentador infrarrojo de aleación de níquel-cromo incorporado. Calentamiento rápido, distribución uniforme de la temperatura; y ahorra aproximadamente la mitad de la energía en comparación con el calentamiento con camisa de tanque de FRP. 5. ExeExecutive estándar GB/T 2423.17 Procedimientos de prueba básicos para productos eléctricos y electrónicos Ka"- métodos de prueba de niebla salina; GB/T 10125 Pruebas de corrosión en atmósferas artificiales – pruebas de niebla salina; Método de prueba ASTM B368 para pruebas de pulverización (niebla) de sal y ácido acético acelerado con cobre (prueba CASS); JIS Z2371-2000 Métodos de pruebas de pulverización salina, etc. ISO 9227 Pruebas de corrosión en atmósferas artificiales (Nota: se requieren 2 dispositivos de recolección, se requieren modelos más grandes que ZH-SH-90 (270L); en algunas versiones, especifica que son necesarios más de 400 litros) ASTM B117-18 Práctica estándar para operar aparatos de pulverización de sal (niebla) (Nota: se requieren 2 dispositivos de recolección, se requieren modelos más grandes que ZH-SH-90)

El probador de termosellado GBB-F1 sirve para probar la temperatura, la presión y el tiempo para el termosellado de diversos materiales de película. Se aplica a organizaciones de inspección de calidad, instituciones de control de medicamentos, institutos de investigación, envases, películas delgadas, empresas de alimentos, empresas farmacéuticas, industrias de cuidado personal, etc.